ClayとX-factorとアメリカン・アイドルと

Xファクターや、アメリカン・アイドル、One Direction など、大好きな洋楽について、ただのんびりと書き綴っています☆
2016年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年01月
TOPスポンサー広告 ≫ One Direction (ワンダイレクション)『ブリットアウォーズ授賞式2012』テレビ放送 & インタビュー日本語訳 & 『 Glee 』バージョンの『 Live While We're Young 』TOPOne Direction ≫ One Direction (ワンダイレクション)『ブリットアウォーズ授賞式2012』テレビ放送 & インタビュー日本語訳 & 『 Glee 』バージョンの『 Live While We're Young 』

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

One Direction (ワンダイレクション)『ブリットアウォーズ授賞式2012』テレビ放送 & インタビュー日本語訳 & 『 Glee 』バージョンの『 Live While We're Young 』

<追記>
1Dが、現地時間11月25日NYに到着しました♪
マディソン・スクエア・ガーデンでのライブが、近づいて来ましたネ☆

zz3e4

ssr5r

ft55r

12月8日(土)PM7:00から『 Dlife 』で、『 ブリットアウォーズ授賞式 2012
が放送されますネ♪♪

One Direction にとって、『 Brit Awards 2012 』は、
What Makes You Beautiful 』が『 Best British Single 』を受賞した
記念すべき授賞式でしたよネ!

ルイ「僕らがこのステージに立っているなんて、信じられません!
   この賞は、ファンのものです!
   君たちファンがいなければ、僕らは、ここに立つことが出来ませんでした
!」

っていう、ルイの受賞の時の言葉が、印象的でした☆
(私なりの和訳なので、もうすぐ放送するテレビの字幕とは違うかもしれませんけど…)
私も、がんばって投票したので、すっごくうれしかったのを憶えています♪

ws5tg

ddr5f

授賞式が行われたのは、現地時間の2月21日の事で、あれからもう9か月もたったんですね~。
その時の記事や動画を見たい方はこちらです☆
  ↓
ここをクリック!


<追記>
1Dが、ビデオ撮影について話してるインタビューを日本語訳してみました♪
私なりの和訳なので、細かい所は大目に見て下さいネ☆

Get More:
Music News


ハリー「(『 Little Things 』のビデオ撮影は)僕らにとって本当に良かったんだ。
     なぜかって言うと、僕らは( music video の撮影の時はいつも)
     すごくエネルギッシュに跳び回るってわかってるから、
     前日の夜、早く寝なきゃならないんだ。
     でも今回は、ただそこに座ってればいいんだからね
。」

ゼイン「僕らは、スタジオでのんびり過ごして、
    そんなのんびり過ごす僕らを撮影したって感じなんだ。」

<『 I'm in love with you ( I love you )』って歌うたびに、カメラを見つめてるけど、
  それを見て何百万人もの女の子たちが気絶しそうになってると思うと、
  カメラを見る時、不思議な気分になったりしない?>

ハリー「今だ!って感じ?」

ルイが、「本当に、そういう事は考えないんだ。
     僕はただ曲に入り込んで、どういう意味なんだろうって歌詞について考えるんだ
。」
って言ってたら、

リアムが、「その瞬間に、身をまかせる感じ?」って言ってきたから
ルイが、それに対して 「実際その通りだよ、リアム。」って言ってくれたって事で、
小さくガッツポーズして、ナイルとハイタッチまでしちゃうリアム

その後ルイが、「僕にも、ハイタッチしてよ!」
って言って、2人と握手してますネ♪
それからゼインとも握手しようとしたら、ゼインが話に夢中でなかなか気づいてくれなくて

ゼイン「ルイが言ったみたいに、ただ曲に入り込んで、
    どういう意味なんだろうって歌詞について考えるんだ

    カメラの方を向いてはいるけど、違う事を考えてるんだ。
    何百万っていう人たちが、これを見ることになるなんてことは考えずに、
    ただ曲やその歌詞に入り込んで、
    その曲が何を言おうとしてるかを感じながら撮影をしてるんだ
。」

ゼインが真面目な話をしてる間も、ルイはなかなかハイタッチしてくれなかったゼインを
わざと怒った表情で見つめ続けてて

それを見て、ナイルとリアムがクスクス笑ってますネ

ハリー「僕らは、スクリーンに映った画像の写真を撮ってるんだ。
    リアムのすごくいい写真が取れたんだよ。」

リアム「ビデオの中のあるポイントで、
    これはルイが指摘した事で、僕は気づかなかったんだけど、
    こういう
(下からの)アングルで、僕がすごく変な表情になっちゃってたんだ。」
って感じで、その表情をしてくれてますネ

Glee 』が、また1Dの曲をカバーしてくれました♪
Glee 』バージョンの『 Live While We're Young 』です。




ルイが、ファンについて素敵な言葉を言ってくれてたので
そのインタビュー動画を日本語訳してみました♪


<振り返ってみると変な感じ?
 2年後には、世界で一番ビッグなバンドになったわけだけど。>

リアム「ありがとう。」

<今のあなた達を想像できた?>

ルイ「今みたいな状況になれるなんて、想像も出来なかったよ。
   僕らは、すごくラッキーだって思うんだ。
   僕らの2年間、もうほとんど3年って言えるかもしれないけど。」

ハリー「2年半だね。」

ルイ「2年半っていう期間僕らが歩んできた道のりをじっくり考えてみると、
   本当に信じられないくらいすごい事だって思うんだ。
   これは本当に明らかな事だし、いつも言っている事かもしれないけど
   (何度でも言いたいんだ) 僕らには、世界で一番素晴らしいファンがついていてくれるってね。」

リアム「本当にそうだね。」

<お互いの第一印象はどうだったの?>

リアム「ルイは、初めて会った時すごく静かだったんだ。
    でも今は、誰もルイを黙らせることは出来ないよ。」

ナイル「ルイは、いつも静かだったよね。」

ハリー「ナイルは、本当に騒がしかったんだ。
    ナイルは、ギターを持って歩き回ってたんだよ。」

ナイル「実際、僕は(Xファクターの出場者たちの中に)友達がいなかったから、
    友達を作ろうと思ってそうしてたんだ
。」

ゼイン「実際、変な感じではあったよ。
    僕らはブートキャンプでちょっと会ったくらいで、
    お互いにそんなにしゃべった事もなかったからね。
    僕らが初めて一緒にバンドを組む事になって、僕らがした最初の会話は
    ナイルが「僕らはみんな、ルイみたいな服装にしようよ。」って言って、
    僕らが「うん、いいね。」って感じだったよね。」

※ 昨日は、すごくたくさんコメントをもらって、みなさんの1Dへの愛情が
  いっぱい伝わって来て、とってもうれしかったです
♪♪
  いつもより、ちょっと返事のコメントが短くなっちゃいましたけど、
  一つ一つのコメントが、みんなステキだな~!って思いながら
  読んでました☆
  1Dが来日した時には、きっとそういう日本のファンの気持ちが
  伝わりますよネ!!

ナイルがつい最近、音楽について熱く語っていたのが印象的だったので
私なりに訳してみました♪

「僕らの曲を聴くたびに、考えさせられるんだ。
 僕がどうしてこんなに音楽が好きなのかって事を
 信じられないような事だよね。
 ある物の事を好きじゃないって人もいるよね。
 でも、それが音楽の事になると、どんな人でも、どの国の人でも、
 どんな性格の人でも、誰もが音楽を愛してるんだ

 だから、音楽って最高なんだよね。」

本当に、音楽が大好きなんですね~!! そして最後にこう言ってましたネ。

「僕は家にいる時、絶対にギターを離さないんだ。
 たった今も、僕の手にはギターがあるよ。」

ww7y6

感想など、気軽にコメントしてもらえたら
とってもうれしいです♪
関連記事

Comment

編集
世界一のファンの一人になれて、すっごい嬉しいです :-D ♡
2012年11月24日(Sat) 18:46
No title
編集
世界で1番素晴らしいファンってすっごい嬉しいですねe-266

ルイが静かだったなんて…あんまり想像できないですww
でも、ずっとギターを持って歩いてたナイルっていうのは、今もあまり変わらないんですねe-405

とっても音楽が好きっていうのが、1Dの曲をもっとよりよいものにしてますよねe-266
2012年11月24日(Sat) 19:31
管理人のみ閲覧できます
編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2012年11月24日(Sat) 20:34
編集
クレアさんこんばんは:)

世界で一番素晴らしいファンだなんて
なんてうれしいことを…(σ´Α`)
泣いちゃいそうだよ、まったくもう(笑)

うち1Dに出会えたことを誇りに思います!
1Dに出会って変われたし、幸せです:)

うちにとって1Dは世界で一番のバンドだよ(σ´∪`)
そう思ってるのはうちだけじゃなく
たくさんのDirectionerさんたちが思ってることだよ(●´∀`●)

クレアさんCharlotte Cambridgeという16才の女の子を知ってますか?
この子はDirectionerであることが原因で
学校でいじめにあっていました。
このいじめが原因で彼女は今月11日に
1DのLittle Thingsを聴きながら首吊り自殺
したそうです。

うち知った時泣いてしまいました。

Directionerだからっていじめる意味分かんないです。

うちいじめた人たちを絶対に許せないです。
うち彼女の分まで懸命に生きていきます!
彼女のことをDirectionerとして誇りに思います。
彼女は最後まで1Dを愛し、そしてこれからも1Dを愛し続けます。

同い年ってこともあるのか、うち彼女のことが忘れられないんです。
うちこれからも彼女のことを誇りに生きていきます!
彼女はすばらしいDirectionerです:)

寝るときに1Dの曲聴きながら寝るんですけど、Little Thingsになると泣いてしまいます

1Dが来日するって知った時もめっちゃうれしいんですけど、彼女のことを思い出してしまって、あまり喜べなかったです…:(


長々とすいませんっ!


2012年11月24日(Sat) 20:50
編集
コメント多かったですね(*^O^*)!
たくさんのコメントがあるなか、
一人一人のコメントを
見てくださってて嬉しいです!

毎回必ず優しいお返事をくれる
クレアさんもとっても
素敵です(((o(*゚▽゚*)o)))

昨日のお返事は特に
じーんときました。
試験がんばりますっ♪

みんなの気持ち5人に
しっかり届きますように…

(ナイルのギターになりたいw)
2012年11月24日(Sat) 20:58
クレアさんにお願いです
編集
初めまして(^o^)/
沖縄県育ち沖縄に住んでる小学6年生の金城まりあです
私はonedirectionとjustinbieber が大好きです
また
クレアさんのブログを毎日みてます
すごくおもしろそうな人なので友達になってくれませんか?
2012年11月24日(Sat) 21:08
こんばんは☆
編集
1Dが大好きなのはもちろん、ひとつひとつのコメントにちゃんと返事を返してくれるクレアさんの素敵な人柄も、私がこのブログを訪れる理由のひとつですよ(*^ ^*)

1Dの、ナイルの音楽をたくさん聴くことができる私たちもとっても幸せ者ですよね♪
2012年11月24日(Sat) 21:56
管理人のみ閲覧できます
編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2012年11月24日(Sat) 22:03
No title
編集
1Dは本当にファンのことを大事に思ってくれていますよね\(//∇//)\

私は中学の英語しか分からないので、
クレアさんのこのブログのおかげで
1Dのことがもっとわかったし、
もっと大好きになりました♡
クレアさんのおかげです!!
これからも頑張ってください( ´ ▽ ` )ノ

1D最高↑
2012年11月24日(Sat) 22:40
編集
ホントにルイ、オーディションの時おとなしかったですよね~(笑)

ナイル本当にかわいくてだいすきです<3 音楽ってすごくいいなぁって私も本当に思います。

あと来日が思ったより早くて、決まったのは嬉しいですけど、私もセンターとかぶりました。(´Д`) 日程見たとき…唖然でした… .(;_;)(T-T) センターがんばります(>_<)
2012年11月24日(Sat) 22:45
編集
昔からずっと見てます!
いつもありがとうございます♡

Twitterとかやっていらっしゃいますかあ?
2012年11月24日(Sat) 23:18
編集

ルイ、昔の写真とかみたら凄くチャラそうでした( ̄▽ ̄)
人見知りなんですかね(^_^)♪

来日待ちきれない!!!
まあ、遠すぎて行けないのですが…(*_*)
2012年11月25日(Sun) 00:24
No title
編集
れいこさん、ホントその中の1人になれてうれしいですネ!!e-420
2012年11月25日(Sun) 01:22
No title
編集
ピー子さん、こんばんは~♪
ずーっとギター持ってて、
変わらないナイルが、可愛いな~!って思っちゃいますネe-266
音楽が大好きな気持ちが伝わって来て、ステキですよネ!!v-344
2012年11月25日(Sun) 01:27
No title
編集
**** さん、こんばんは~♪
そう言ってもらえると
とってもうれしいですe-454

私も、ナイルのこういうとこ大好きです!!e-415
2012年11月25日(Sun) 01:30
No title
編集
オスカーさん、こんばんは~♪
『世界で一番素晴らしいファン』の中に
私達も入れてる事が
うれしいですよね~!!v-353

同い年だったりして
ショックでしたネ!
1Dの事とは別に考えたとして
いじめ自体が
悲しい事ですよネ。
大丈夫だよって
言ってくれる友達が
そばにいなかったのが
残念ですネ。
オスカーさんの優しい気持ちも
天国に届いてると思いますよe-69
2012年11月25日(Sun) 01:43
はじめまして:)
編集
毎日見せてもらってます^^

1Dが日本のことについて話しているところを見るだけで嬉しくなります(*^^*)

この間、友達に1Dおしえてあげたところ、
『この人微妙!』と言って指さしたのは..
harryでした(;;)
そんな人もいるんだなぁと思うとショックです><
2012年11月25日(Sun) 01:54
No title
編集
miiiary さん、こんばんは~♪
私自身も、いつも
コメントを読んで、
パワーもらってますよe-454
今日のmiiiary さんのコメント
めっちゃ元気出ました!!

ナイルのギター
ずっとそばに
いられる感じが
ホントうらやましいですね~e-420
音楽への愛情も
とってもすてきですよネ☆
2012年11月25日(Sun) 01:56
No title
編集
maria kinjou さん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですe-454
小学6年生なんですネ☆
1Dとジャスティン仲が良くて、うれしいですよネ♪
また気軽に、友達のブログに
遊びに来て下さいネe-69
2012年11月25日(Sun) 02:06
No title
編集
natsu さん、こんばんは~♪
優しいコメントに、パワーもらっちゃいました!!e-454

ホントこれからもナイルの大好きな音楽、いっぱい聴きたいですネe-69
2012年11月25日(Sun) 02:10
No title
編集
**** さん、こんばんは~♪
18.19日は、修学旅行中なんですね~!!
1Dのテレビ出演があったら
クラスのみんなと一緒に
盛り上がれるかもしれませんネv-315

来日ホントうれしいですね~!!
1D最高!!e-420
2012年11月25日(Sun) 02:16
No title
編集
蜜樹さん、こんばんは~♪
1Dは、いつもファンに
素敵な言葉をくれますネe-454
他のメンバーも、ルイの言葉に
うなづいてくれて、うれしいですよネ☆

ありがとうございますe-343
がんばります!!
2012年11月25日(Sun) 02:23
No title
編集
yumii さん、こんばんは~♪
ホント、ナイルの言葉を聴いて、確かに音楽は国も人種も越えて、
みんなに愛されてるステキな物なんだな~!って改めて感じますネe-420

yumii さんも、1Dパワーで受験がんばって下さいネ!!
2012年11月25日(Sun) 02:41
No title
編集
まゆさん、今は1D5人のツイートを
見るためって感じなので
Twitter に情報をのせるようになったら書くようにしますネe-454
2012年11月25日(Sun) 02:44
No title
編集
りんごさん、こんばんは~♪
ルイの学生時代の写真見ると
絶対クラスのみんなを
笑わせてたって感じですよネe-454
2012年11月25日(Sun) 02:51
No title
編集
shko@ さん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですv-353
ハリーの髪形を
不思議に思う人が時々いるみたいですネ☆
ハリーのとびっきりの笑顔とか
うつむいた時の表情とか、最高ですよね~!!e-415
2012年11月25日(Sun) 02:59
はじめましてww
編集
私は中学一年です。 よろしくお願いします。
毎回クレアさんのブログ見ています
1Dはホント大好きで永遠のファンになりたいですww

来日決まってうれしいですv-22
どこに来るのかなど情報が早く知りたいですv-221

クレアさん友達になりたいです♡
2012年11月25日(Sun) 09:58
No title
編集
またまたすみません。
私も友達に1Dを紹介したのにハリーのことを松潤だとか言われてショックでした泣・・・

1Dの情報を共有できる友達を作れなくて寂しいです。

皆さんはどうやってつくりますか?
2012年11月25日(Sun) 10:03
No title
編集
私はとにかくアメリカの音楽が好きな人とか、

洋画が好きな人を探します!!

そういうのが好きな人ってたいてい1D好きなんですよ

私の今のファン友達もそういう感じで出会いました!!

学校の休み時間とかもめっちゃ語っちゃってますv-238
2012年11月25日(Sun) 11:43
はじめまして!
編集
ブログ読ませてもらってます!
訳があるのですごく嬉しいです!!

1Dにハマりすぎてて今ちょっとキケンな学生です(笑)
すっごく可愛い!しかもかっこいいから大変です(^^)

来日とか最高!!
だけどどうすればいいのか全然わかりません…
東京なら行ける距離なんですけど…


PCはよくわからないので
変な事をしてしまったらすみません!!

よかったらまたコメントさせてください

2012年11月25日(Sun) 19:46
No title
編集
初めてコメントしますが、いつも楽しく読ませてもらってます。
曲から入ったので、彼ら自身のことはあまり知らなかったのですが、このブログを通して多くのことが知れてより1Dのことが好きになりました。

これからも更新、楽しみにしてますね~♪
2012年11月25日(Sun) 20:46
編集
コメントの返事ありがとうございます!! 嬉しかったです\(//∇//)\
(テンションMAXのmailを…ってコメした者です)

1Dはまりすぎて困ってます笑
写真や音楽など、1Dにうめつくされてます!幸せ〜

今はもっと初期の頃から知っときたかったなーってよく思います!

IN ROCK買いましたー! 最高です!
次回も絶対買います!!
洋楽の雑誌を買ったのは初めてだったのですが、他におすすめの雑誌などあったら教えて下さい!









2012年11月25日(Sun) 22:38
編集
いつも読ませていただいてます!
島根県の高校三年生です!
来日がとてもたのしみですがきっと会うことはできないです。
とても悲しいです。
でもいつも記事を読んで1Dのメンバーの
ことをかいていただいて感謝です
2012年11月25日(Sun) 22:48
No title
編集
グッピーさん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですe-454
自分のまわりの友達に、
1Dファンがいないって方
結構いるみたいなので
同じ気持ちでいる人とか
友達同士に
なれそうな気がしますよネe-343
もちろん、私も☆
2012年11月26日(Mon) 00:13
No title
編集
ちくわさん、こんばんは~♪
1Dファン同士、いろいろ話せるのって
楽しいですよネe-454
2012年11月26日(Mon) 00:16
No title
編集
Nana さん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですv-353
ホント1Dの動画とか見出すと
止まらなくなっちゃうんですよネ☆
CDもエンドレスです!
全然変じゃないですよ~。

来日、ワクワクしますね~!!
また気軽に
コメントしてみて下さいネe-454
2012年11月26日(Mon) 00:23
No title
編集
ちーさん、はじめましてv-22
曲から、1Dの事が好きになったんですネ☆
1Dのおもしろい所とか、 cute な所とかわかると
ますますハマっちゃいますよね~!!e-420
2012年11月26日(Mon) 00:30
No title
編集
tomato さん、こんばんは~♪
1Dにうめつくされてるんですね~!!
それって、ホント幸せですよネe-415

初期の頃からがわかって
気に入ってるのはあるんですけど
tomato さん的には、もしかしたら
文章が英語じゃない方が好きかもしれませんよネe-69
2012年11月26日(Mon) 00:37
No title
編集
リナさん、コメントとってもうれしいですe-454
そうなんですね~!
テレビとかに、いっぱい出てくれると
うれしいですよね~!!v-353
リナさんに楽しんでもらえるように、
がんばりますネ☆
2012年11月26日(Mon) 00:44
編集
またまた返事ありがとうございます!

英語の雑誌とか大好きです\(//∇//)\
洋書とか簡単なのですけど買ったりしています! 英語できないんですけど笑

英語の勉強なるから!て言い聞かせて何時間も1Dの動画を見てます(^-^)/

1DSHOPに輸入の英字雑誌あると聞いたので見てみようと思います!
2012年11月26日(Mon) 16:38
No title
編集
中3のPEZです(^^*)
初めまして★

1Dが好きな人があたしの周りに
いないので このブログ見ると
安心します♪

ルイがファンのことを
‘世界一素晴らしいファン’と
思ってくれてることが嬉しいです(*´`*)


ルイがおとなしかったってゆうのには
びっくりですねww
2012年11月26日(Mon) 17:08
編集
こんばんはー!記事に関係ないことになるんですけど、little thing 聞いてるとほんと萌えます♡なんかみんなの声ちゃんと聞けるし、息吸う音とかまで、聞こえちゃってやばいですよねー(笑)周りにdirectionerいなくて共感してくれる人がいなくて、さみしいです(°_°)
2012年11月26日(Mon) 17:08
管理人のみ閲覧できます
編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2012年11月26日(Mon) 18:16
管理人のみ閲覧できます
編集
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2012年11月26日(Mon) 18:43
No title
編集
インタビューでハリーが言ってる前の日は早く寝なくちゃいけないって言うのは1Dならではって感じですよねe-266

ハイタッチしてもらえなくて怒ってるルイ、かわいいですねwwというか、やってることがまた面白いwwインタビューで誰かがめっちゃいいこと言ってるときに、必ず誰かが違うことしていいこと言ってる人より目立っちゃいますよねww見ててすごく楽しいe-420

私、gleeも大好きなんで、LWWYのカバー、すごく嬉しいですe-343はやくシーズン4もみたいですe-267

長文失礼しましたe-291
2012年11月26日(Mon) 18:45
編集
Brit Awards2012必ず見ます!

情報ありがとうございます:)
2012年11月26日(Mon) 19:28
No title
編集
和訳いつもありがとうございます!!
クレアさんの和訳を見て、
映像を見て聞き取るのが日課です(笑)

1Dがますます好きになります(^-^)❤
世界一のファンになりましょ~~~♪





2012年11月26日(Mon) 21:55
No title
編集
やっぱりルイめっちゃおもしろい!!

ほんとムードメーカーですよね

大好きです

1Dぐらいこんなにはまったアーティストは初めて!!

もう毎日きゅんきゅんですv-238

一生Directionerでいます!!
2012年11月26日(Mon) 22:22
編集
こんにちは!
Little Thingsのmvほんと素敵ですよね!
いつもとはまた違うかんじで♪
気絶しちゃいそうなくらいです!(笑)

ルイが静かだったなんて想像できませんね!
2012年11月27日(Tue) 00:04
初めまして
編集
初めましてーv-238
以前から見させて貰っていたんですが、コメントは今日が初です(*^_^*)

えっと...今更なんですが、1Dの本とかって日本の書店には置いてないですよね?
やっぱりネットだけなんでしょうかv-356

2012年11月27日(Tue) 00:18
No title
編集
tomato さん、こんばんは~♪
最近、1Dのカッコイイ表紙の雑誌が
いっぱい出てるから
1Dショップで選ぶのが楽しみですね~!!e-420

内容が1Dの事だと、英語の文章読むのも楽しいですよネe-454
2012年11月27日(Tue) 00:57
No title
編集
PEZ さん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですe-454

ホント、今のルイからは
想像できませんよネ☆
ファンにステキな言葉をいっぱいくれて
やっぱり1Dって、最高ですネ!!

PEZ さんも、
‘世界一素晴らしいファン’の一員ですネe-69
2012年11月27日(Tue) 01:04
No title
編集
ちはるさん、こんばんは~♪
『 Little Things 』をイヤフォンとかヘッドフォンで聴くと、ホント最高ですよね~!!e-415
たぶん、ここに来てくれてるみなさんは、共感してくれそうですネe-69
2012年11月27日(Tue) 01:12
No title
編集
**** さん、こんばんは~♪
了解でーす!!e-454
可愛い名前ですネ☆
そうなんですね~。
ちょっと大人な感じですi-236
私もハリー大好きだし、
同じくらい5人とも大好きです♪♪
ホントこの5人が集まった奇跡に感謝ですネv-353
2012年11月27日(Tue) 01:24
No title
編集
ピー子さん、こんばんは~♪
『めっちゃいいこと言ってるときに、必ず誰かが違うことして』
ホント可愛過ぎますね~!!i-237
みんないっぺんに話しちゃうから、めっちゃ聞き取りにくかったりするけど
1Dが楽しそうにしてるインタビューが、見てて一番楽しいですよネe-69
2012年11月27日(Tue) 01:37
No title
編集
オスカーさん、こんばんは~♪

楽しみですね~!!ではではe-420
2012年11月27日(Tue) 01:40
No title
編集
みーきゃんさん、こんばんは~♪
そう言ってもらえると
とってもうれしいですe-454

1Dって、知れば知る程
どんどん好きになっちゃいますネe-69
2012年11月27日(Tue) 01:43
No title
編集
ちくわさん、『一生Directioner』
って、ステキですね~!!v-353

ルイに「その通りだよ。」って言ってもらって、
ガッツポーズしたり、
ナイルとハイタッチしたりしちゃうリアムも、
可愛過ぎますよね~!!e-415
2012年11月27日(Tue) 01:51
No title
編集
柚さん、こんばんは~♪
カメラ目線で「君に恋してるんだ。」
って言われて、
キュン!e-266ってしない
1Dファンはいないですよね~e-69
2012年11月27日(Tue) 01:54
No title
編集
杏理さん、初コメ、とってもうれしいですe-454
杏理さんの思ってる本と違うのかもしれないけど、
12月15日発売の『イン・ロック』は、1Dのポスターもついてたり、
日本の雑誌なので、どこの本屋さんでも変えそうですよe-69
2012年11月27日(Tue) 02:04
はじめてコメントします。
編集
はじめまして
東京在住の27さいです。
まさかこの年になって、可愛くて仕方ない1Dにハマってます
一月の来日を知って、益々ヒートアップしています(笑)

素敵な和訳に脱帽です。いつも楽しみにしています。ありがとう
2012年11月27日(Tue) 14:54
No title
編集
こんにちは:)  お返事ありがとうございます!!!

皆さんと話が一歩遅れるのですが
1Dが来日すると知って飛び上がりましたXD)D)D)D)
ただ時期が・・・。受験ンンンンン・・・・・・・・。
・・・でもホント嬉しい事なので素直に喜びます!!笑
関西なので会えることはないと思いますけど生テレビは楽しみですね♪

テストが一応ひと段落したので念願の1Dショップ行ってきました♪
ただタイガーコペンハーゲンでも買い物をしてしまったので1000円くらいしか買えなかったんですど・・・笑

gleeやEdも好きなのでカバーは嬉しいです♪♪
EdのカバーいいですねX))

少しの間(一週間ちょっと)PC使えなくて、今日ブログ見た時に1Dニュース(?)がたくさんあって・・・なんだか感激笑  今はじっくり観れないのが残念・・・。

長グなりましたX0 お邪魔しました!!
2012年11月27日(Tue) 18:12
No title
編集
脱字申し訳ないです汗
2012年11月27日(Tue) 18:17
No title
編集
Naoko さん、はじめまして!
コメントとってもうれしいですe-454
1D可愛過ぎますよね~!!i-237
そう言って頂けると、パワーが出ちゃいます☆
また気軽に遊びに来て下さいネv-22
2012年11月28日(Wed) 00:43
No title
編集
COCO左衛門さん、こんばんは~♪
受験の時期と重なっちゃうので
ちょっと複雑ですよネ!
『でもホント嬉しい事なので素直に喜びます!!』
そうですネ☆ 
TVがあるし、遠くからでも
1Dパワーきっとすっごく
効果があると思うので
がんばって下さいネv-353

1Dショップ行ってきたんですね~!!
エドの歌声で聴く
『 Little Things 』も
雰囲気があって、ステキですよネv-344
2012年11月28日(Wed) 01:02












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。