One Direction （ワンダイレクション） ハリーの画像 & 「 WHAT IS ONE DIRECTION ? 」日本語訳

ハリーと小犬との画像が、あまりに cute なので♪♪
８月２５日の夜、リアムのバースデー・パーティーに出た後
Rita のショーを見に行った時の画像のようです☆



前回のクッキー・チャレンジに続いて、
おもちゃの銃で遊ぶバージョンもあるので載せておきますネ☆



新曲『 Live While We're Young 』のＰＶ撮影中の画像です♪
楽しみですね～！！







キャスパーとハンナとマックスが、１Ｄについて話してる動画の
「 What is One Direction ? 」が、とっても可愛いので日本語訳してみました♪
キャスパーさんは、１Ｄファンの中で有名な人なのかなぁ？
アップされて１日しかたってないのに、今の段階で１１万回以上見られてるって
すごい人気ですよネ！！
（私なりの和訳なので、細かい所は大目に見て下さいネ☆）



Casper 「 Hi ！　僕はキャスパー。　ハンナとマックスだよ。
　　　　　One Direction について話そう。　One Direction って何だと思う？」
Hannah 「わんちゃんみたいな感じ？　わんちゃんとか子犬みたいな。」
Casper 「 No 彼らは犬じゃなくて人間だよ。
　　　　　僕はたぶん、世界で一番の directioner じゃないかって思ってるんだ。」

＜ハリーの画像が出て来て＞
Casper 「この人は誰？」
Max 「まるっこい犬！」
Casper 「彼は、カールしたロングヘアーが、すごく素敵なんだよ。
　　　　　問題は、彼が年上の女性が好きって事だね。」
Hannah 「私、としうえのじょせー。」
Casper 「ちがうよ、君は４才だろ。」

（ハンナちゃん、可愛過ぎですネ！！）



＜ナイルの画像が出て来て＞
Casper 「彼はハンナに似てる？」
Max 「（ナイルの）首に２つ、そばかすがあるー。」
Casper 「 Wow 」
Hannah 「３つ、そばかすがあるよー。」
Casper 「それって問題だと思うの？」
Max 「ハンナは、おしりに１つそばかすがあるんだよ！」

＜ゼインの画像が出て来て＞
Casper 「この人は、誰？」
Max 「ゼイン。」
Casper 「２人とも Twitter って知ってるだろ？」
２人「 No 」
Casper 「どうしたら Twitter 知らずにいられるの？
　　　　　岩の下ででも暮らしてたの？」
（２人とも笑ってますネ☆）
Hannah 「ゼインが、岩の下でぺちゃんこー。」

（ハンナちゃん、やっぱり可愛過ぎる♪♪）

Casper 「ゼインは一度、Twitter を離れるって決めたんだよ。」
（ハンナちゃんは、そういう難しい話題に興味が無いみたいで…）
Hannah 「なんで舌が白いの？　なんか白いのつけてるの？」
Casper 「歯を磨いてるから白いんだよ、君みたいにね。」
Hannah 「私、１日に２回歯みがいてるよー。」
Casper 「週に２回？（ってわざと言って）　歯に良くないよー。
　　　　　ゼインが Twitter を離れてたのは、１日だけだったんだ。
　　　　　ファンの事が好きだから、戻って来てくれたんだよ。」
３人で「 Thank you Zayn ！」
Casper 「ゼインは、ナイスガイだね。」

ちょっと時間が無かったので、ここまでになっちゃいました☆

８月２５日の夜、リアムのバースデー・パーティーでの画像です☆
リアムの誕生日は、みなさん知っているように８月２９日なんですけど
ちょっと早くパーティーしたみたいですネ♪





リアムのバースデー・パーティーでのハリー、カッコ良過ぎですネ



感想など、気軽にコメントしてもらえたら
とってもうれしいです♪