One Direction （ワンダイレクション）クッキー・チャレンジ！！ & タイムズ・スクエアが１Ｄで☆

＜追記＞
いつも仲のいい１Ｄ、ケンカする事はあるのか聞かれたようで、
ハリーがこう答えたそうです☆

「正直言って、僕らは ほとんど言い争ったりする事は無いんだ。
　もしあったとしても　『　晩ごはんをどこで食べるか　』　とか、
　そんなくだらない事についてって感じだよ。」

ちょっと言い争いをしても…すぐ、めっちゃ仲良し♪♪

---

＜追記＞
One Direction の本「 Dare to Dream 」の『ハードカバー』と『ペーパーバック』の違い
について質問をもらったので、書いておきますネ☆

簡単に言えば、ハードカバーの方が値段が高く、
ペーパーバックの方が値段が安いです。
内容は同じで、硬いカバーの表紙で覆われているかどうかの違いだと思います。
私自身はペーパーバックの方を買ったのですが、
ペーパーバックといっても、とてもしっかりした紙で出来ていて
２８８ページもあるので、どっしりと存在感があります。

２８８ページもあり、その約半分が写真（画像）、
残りの約半分が簡単なわかりやすい英文です。
１Ｄの小さい頃からのことが詳しく書かれていて、読んでいて楽しい感じです。
（クリックすると、この商品がのっている amazon のページへ行けます。）
　　　　↓


最新の１Ｄ公式本の方がいいという場合は、
ハードカバーの本『 One Direction: the Official Annual 2013 』が
８月３０日に発売予定で、予約受付中です。
６４ページで、新しい写真と１Ｄのツアーでの恥ずかしかった事とか、
１Ｄが考える最高のデートは？とか、そんな事などが
いろいろ英文でのる事になるらしいです。
　　　　↓

---

タイムズ・スクエアに、One Direction がドーン！と現れた感じ♪♪
ビルの窓一面に貼られてますネ☆



クッキー・チャレンジの動画を日本語訳してみました♪
私なりの和訳なので、細かい所は大目に見て下さいネ☆



ルイ「これがクッキー・チャレンジだよ！
　　　ルールは、一つだけ。
　　　手を使わずにクッキーを口に入れなきゃならないって事」

クッキー・チャレンジ、スタート！



一番最初に 落っこちちゃうリアム☆

ルイ「リアムはダメ～。　
　　　ナイルは … 舌を使って、舌を！」

ナイル成功！！　スゴ過ぎますネ！！



ナイルがハリーに「僕が、やり方を教えるよ。」

①　頭を後ろに傾けて



ナイルがハリーに教えてる間も、ひとりで練習してるゼインがカワイイ☆



②　まゆ毛を動かして

③　目のくぼみの中に置いて

④　ゆっくり





あー、めっちゃ惜しかったハリー☆
ということで、TAKE ２ ！

ナイル「もう一回、トライしよう。
　　　　まゆ毛を動かすんだよ、いいね。」

ハリーが一生懸命、顔を動かして挑戦してたら…

ナイルが「ハリーの、この顔見てよ。」って言って、みんなも笑っちゃってますね♪



あー、やっぱり失敗
ってことで、TAKE ３ ！

ナイル「まゆ毛だよ、まゆ毛！」
ルイ「もっと、ゆっくり。」
ゼイン「ほら、舌をそこに。」
ナイル「ゆっくり、ゆっくり。」
リアム「今だよ、クッキーをくわえて。」
ナイル「唇を使って。」

あー、やっぱり失敗！
もう手を使って食べちゃうハリー



ルイ「誰か、ミルクある？」
ゼインも挑戦してて、めっちゃ楽しそう♪♪

感想など、気軽にコメントしてもらえたら
とってもうれしいです☆